عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos perdendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نضيع
-
إننا نفقد
| Estamos perdendo tempo. Não podemos desperdiçá-lo discutindo. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت نحن لا نستطيع إهداره في المجادلة |
| Estamos perdendo tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت .دعنا |
| Estamos perdendo o tempo que não temos Ela é infantaria | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا إنها من المشاه |
| Estamos perdendo o controle da história. | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة في هذا الأمر |
| Estamos perdendo o vídeo. | Open Subtitles | إننا نفقد الصورة |