| Estamos perto de Porterville, mas a quinta fica a uns 30 km. | Open Subtitles | نحن قريبون من بورتوفيل.. لكننا نبعد حوالي عشرون ميل عن المزرعة |
| Não vou retirar. Estamos perto de encontrar as armas. | Open Subtitles | لا, لن أبعد رجالنا, نحن قريبون من إيجاد الأسلحة. |
| Estamos perto de Três Cerros vamos parar e tentar achar um médico, está bem? | Open Subtitles | نحن بالقرب من "تريس سيروس" سنتوقف ونرى إن كان.. لديهم طبيب.. |
| Estamos perto de Najaf, não estou autorizado a dizer exactamente onde. | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزتي "نحن بالقرب من مدينة "النجف غير مسموحٌ لي بإبلاغك أين بالتحديد |
| Estamos perto de saber quem é o paciente zero? | Open Subtitles | "هل اقتربنا من معرفة المريض الأول؟" |
| Acho que Estamos perto de conseguir uma impressão digital. | Open Subtitles | أعتقد أنّا نقترب من الحصول على بصمة القاتل. |
| Estamos perto de fechar negócio. Posso ver. | Open Subtitles | نحن قريبين من الإتفاق على تلك الصفقة، يُمكنني معرفة ذلك |
| Estamos perto de reverter a involução... mas o sistema de entrega é de matar! | Open Subtitles | نحتاجك على هذا الطرف. نحن قريبون من معرفة طريقة لعكس اللاتطوّر الجيني. |
| Fica sabendo que Estamos perto de uma descoberta emocionante. | Open Subtitles | لحد علمك , نحن قريبون من اختراع مثير |
| Estamos perto de uma base? | Open Subtitles | هل نحن قريبون من المؤسسة ؟ |
| - Estamos perto de saber algo. | Open Subtitles | نحن قريبون من اكتشاف شيء ما |
| - Estamos perto de Porterville. | Open Subtitles | - نحن قريبون من بورتوفيل |
| - Estamos perto de Oregon? | Open Subtitles | -هل نحن بالقرب من أوريجون ؟ |
| Eu gostaria muito de ser capaz para se comunicar com um Baseship próxima vez que Estamos perto de um, | Open Subtitles | ويهمني كثيرا أن تكون قادرة للاتصال... مع Baseship في المرة القادمة نحن بالقرب من واحدة ، |
| Estamos perto de executar uma operação que causará estragos significativos. | Open Subtitles | نحن نقترب من تنفيذ عملية كبيرة من شأنها أن تلحق ضرراً كبيراً بهم |
| Tenho que estar o dia inteiro no tribunal, mas acho que Estamos perto de resolver isto. | Open Subtitles | ولكنني اعتقد اننا نقترب من تحقيق شيئاً |
| - Sara... Estamos perto de descobrir quem é essa pessoa. | Open Subtitles | سارا , نحن قريبين من معرفة من هذا الشخص |
| Sei que isto é mais do que aquilo que tu querias fazer neste momento, mas repara como Estamos perto de conseguir aquilo pelo qual lutamos. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أن هذا أكثر مما أردت فعله لكن انظر كم نحن قريبين من إنجاز كلّ شيء قاتلت من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 