| Estamos preparados para si. E pode baixar a sua bandeira branca. | Open Subtitles | . نحن مستعدون لك تستطيع أن تنكث علمك الأبيض |
| Estamos preparados para a resistência armada. | Open Subtitles | نحن مستعدون للزمن فيه تكون المقاومة ضرورية. |
| Meus amigos, perguntem-se... Estamos preparados para ver o nosso Império... destruído por uma criança? | Open Subtitles | أصدقائي، اسألوا أنفسكم هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟ |
| Estamos preparados para lhe oferecer 1 milhão de dólares. | Open Subtitles | نحن على استعداد أن نعرض عليك مليون دولار. |
| Estamos preparados para nos defendermos? Estamos. | Open Subtitles | أنحن مستعدون للدفاع عن أنفسنا؟ |
| À medida que aguardamos os próximos anos e décadas, acho que isso significa que iremos ver coisas que não Estamos preparados para ver | TED | لذلك أثناء تطلعنا إلى السنوات والعقود القادمة، أعتقد أن هذا يعني أننا سنرى أمورَّا لسنا مستعدين لها حقًا. |
| Todos sabíamos dos riscos. Estamos preparados para isso. | Open Subtitles | كنا نعلم عن المخاطر ونحن مستعدين لها , هذا جيد |
| Estamos preparados para o concurso. | Open Subtitles | يا لويس نحن مستعدين تماماً لــ برنامج المواهب |
| Estamos preparados para transferir as chamadas para aqui assim que vierem. | Open Subtitles | نحن نستعد لإستِلام المكالمات هنا وبحضور فوري لذلك. |
| Isso é sério. Estamos preparados para pagar... e preciso de si para comandar a equipa. | Open Subtitles | الوضع خطير جداً ، نحن مستعدون للدفع وأريدك لقيادة الفريق |
| Queremos comprar este filme. E Estamos preparados para lhes oferecer qualquer coisa. | Open Subtitles | اسمعا، نريد شراء هذا الفيلم و نحن مستعدون لنعرض عليكم أي شيء |
| Nós Estamos preparados para atravessar isto mais dinâmicos e lucrativos que nunca. | Open Subtitles | نحن مستعدون لتجاوز هذا تبسيط أكثر وربحية أكثر مما مضى |
| Acho que é seguro dizer que definitivamente Estamos preparados para o pior. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآمن القول نحن مستعدون بالتأكيد لأسوأ الأمور |
| Nós Estamos preparados para vos dar $150,000 a cada um se recuperarem a mala roubada. | Open Subtitles | نحن مستعدون لدفع 150،000 دولار أمريكي لكل منكم إذا إستطعتم استعادة الحقيبة المسروقة. |
| Com a compensação que Estamos preparados para oferecer, a sua irmã nunca precisaria trabalhar. | Open Subtitles | مع التعويض الذي نحن مستعدون لتقديمه أختك لن تحتاج أبدا للعمل |
| Sim, Estamos preparados para libertar parte das nossas reservas estratégicas para manter os preços baixos. | Open Subtitles | نحن مستعدون لإطلاق بعض احتياطاتنا الاستراتيجية فتبقى الأسعار متدنية |
| E se tentares fugir, Estamos preparados para atirar. | Open Subtitles | وإذا حاولت الهُرُوب، نحن مستعدون لقتلك. |
| Mas Estamos preparados para todos o tipo de emergências. | Open Subtitles | ولكن نحن على استعداد ل جميع أنواع حالات الطوارئ. |
| Agora Estamos preparados para resistir. | Open Subtitles | الآن نحن على استعداد لمقاومتكم |
| Estamos preparados para responder à ameaça! | Open Subtitles | نحن على استعداد للمواجه بالجيش كاملا |
| Estamos preparados para o jogo? | Open Subtitles | أنحن مستعدون للمباراة؟ |
| Bem, neste momento não Estamos preparados para discutir nem sobre a residência primária nem sobre os planos de sair dela. | Open Subtitles | حسنًا، لسنا مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات في الوقت الحالي |
| Estamos preparados para assumir um compromisso financeiro adequado. | Open Subtitles | ونحن مستعدين تماما لدفع مبلغا مرتفعا له |
| Não é tão mau como parece. Estamos preparados para coisas destas. | Open Subtitles | الوضع ليس سيئاً كما يبدو نحن مستعدين لأمورٍ كهذه |
| Se virmos que há perigo para a segurança pública, Estamos preparados para evacuar o vale de Perfection e selá-lo. | Open Subtitles | لو نكتشف هناك تهديد إلى السلامة العامة نحن نستعد للإخلاء الكمال فالي وتختمها من. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 