عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos prontos para partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن مستعدون للذهاب
-
نحن مستعدون للرحيل
| - Estamos prontos para partir! - Porreiro, vão arrancando. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب نعم , انا قادم |
| Muito bem, coronel, Estamos prontos para partir. | Open Subtitles | حسنا، كولونيل، نحن مستعدون للذهاب حسنا |
| Odyssey, Estamos prontos para partir. | Open Subtitles | (أوديسي) نحن مستعدون للذهاب |
| - Estamos prontos para partir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للرحيل الان عزيزتى |