| Não se preocupe. Já Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | لا تكترث لذلك فقد أوشكنا على الإنتهاء بأي حال |
| Estamos quase a acabar. Não encontrámos nenhum resíduo de vírus. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس |
| Estamos quase a acabar aqui, e, na verdade, não tenho nenhuma necessidade de te ter aqui. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء هنا، ولم تعد لك فائدة بعد الآن. |
| Está bem, Estamos quase a acabar com esses relatórios de treino | Open Subtitles | حسنا، نحن على وشك الانتهاء من هذه التقارير التدريبية أثناء الخدمة |
| Sei que tem sido difícil descobrir a tua base, mas a boa notícia é que Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | كل الحق، الرجال، أعرف أن كان ذلك لمسافات طويلة معرفة النظام الأساسي الخاص بك، ولكن الخبر السار هو، نحن على وشك الانتهاء. |
| Já Estamos quase a acabar? | Open Subtitles | هل كدنا ننتهي ؟ |
| Estamos quase a acabar. Também esperamos muito, como você. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء الحمل ثقيل مثل حملك |
| Estamos quase a acabar... | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الإنتهاء. |
| Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء. |
| Estamos quase a acabar, Melody. | Open Subtitles | (أوشكنا على الإنتهاء يا (ميلودي |
| Desculpa, Helen, Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | آسفة يا (هيلين)، أوشكنا على الإنتهاء |
| Já Estamos quase a acabar aqui. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء هنا |
| Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | حسنا، كدنا ننتهي. |
| Estamos quase a acabar aqui. | Open Subtitles | أجل، كدنا ننتهي هنا، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 