عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos só a brincar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن فقط نلعب
| Relaxa, querida, Estamos só a brincar. Não está, não. | Open Subtitles | إرتاحي عزيزتي نحن فقط نلعب معهم |
| Estamos só a brincar, Luis. | Open Subtitles | نحن فقط نلعب ، لويس |
| Estamos só a brincar, certo? | Open Subtitles | نحن فقط نلعب ، حسناً ؟ |