"estamos também" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن أيضا
• نحن أيضاً

Agora, estamos também na era, hoje, do eu quantificado.
نحن أيضا ،اليوم، في عصر الإنسان الكمي.

estamos também a falar do fim de maior parte do trabalho intelectual.
نحن أيضا نتكلم عن نهاية العمل الذكائي.

E isso é importante porque, como se lembram a raiva é um vírus que tem de estar em movimento. Assim, cada vez que reduzimos a dimensão de um surto, estamos também a reduzir a probabilidade de o vírus conseguir chegar à colónia seguinte.
وهذا مهم، لأنه كما تتذكرون داء الكلب هو فيروس دائما هو في حالة حركة. لذلك في كل مرة نخفض فيها من حجم انتشاره. نحن أيضا نخفض من فرصة. انتقال الفيروس إلى المستعمرة التالية.

estamos também a solidificar alvos de alto valor, tais como o distrito financeiro, marcos, metros.
نحن أيضاً نقوي دفاعات الأهداف المؤثرة، مثل المقاطعة الاقتصادية، المعالم الأثرية، مترو الأنفاق

estamos também na vanguarda da investigação sobre Parkinson e Alzheimer.
نحن أيضاً في طليعة الباحثون عن علاج لداء "باركنسون" و "الزهايمر"

Então, na SMART, para além do objetivo que temos, que é desenvolver uma vacina contra a malária, estamos também a treinar cientistas africanos, porque o peso de doenças em África é alto, e são precisas pessoas que continuem a superar os limites da ciência, em África.
لذا، في SMART، بعيداً عن الهدف الذي لدينا، الذي هو تطوير لقاح للملاريا، نحن أيضاً ندرب علماء أفريقيين، لأن عبء هذا المرض كبير في أفريقيا، ونحن بحاجة إلى الأشخاص الذين سيستمرون في توسيع نطاقات العلم، في أفريقيا.

(Risos) estamos também a trabalhar no início de um projeto maior em Bali.
(ضحك) نحن أيضا نعمل على بداية مشروع أكبر في بالي.

estamos também...
نحن أيضا...