| Ele vai manter a equipa por isso Estamos todos bem. | Open Subtitles | لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير |
| Estamos bem. Estamos todos bem, muito obrigado. | Open Subtitles | نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكراً لك |
| Não houve fuga de radiação. Estamos todos bem! | Open Subtitles | كتمت الجدران الانفجارات ولم تتسرّب أيّة إشعاعات كلنا بخير |
| Houve uma avalanche, ficamos aterrorizados, mas Estamos todos bem. | Open Subtitles | كان هناك انهيار كنا خائفين ولكن الجميع بخير |
| - Ok, ok, Estamos todos bem. - Oh, meu Deus. O atrelado inteiro. | Open Subtitles | أجل ،أجل، نحن جميعا بخير يا إلهى، أنظر للسياره |
| É a Lisa, Sosuke e Ponyo. Estamos todos bem. | Open Subtitles | أنا ليزا , وسوسكي وبونيو نحن جميعاً بخير وعافية. |
| Estamos todos bem, não graças a si, doutor. | Open Subtitles | جميعنا بخير. لا شكر لك أيّها الدكتور. |
| Óptimo! Também Estamos todos bem lá. | Open Subtitles | حسناً ، جيد نحن بخير هنا أيضاً |
| - Muito bem, vou pousar a arma. Muito bem, Estamos todos bem. | Open Subtitles | حسناً سأضع السلاح جانباً نحن بخير |
| Pelo menos Estamos todos bem. | Open Subtitles | نحن بخير على الأقل |
| Estamos todos bem, é só um tijolo. | Open Subtitles | نحن بخير. إنه مجرد قالب طوب |
| Estamos todos bem. | Open Subtitles | نحن بخير فى احسن حال |
| Mas estávamos, e ajudámos, e Estamos todos bem. | Open Subtitles | و لكننا كنا هنا و فعلناها ، و كلنا بخير |
| O cheque está bem. Estamos todos bem, sim? | Open Subtitles | الشيك بخير كلنا بخير , اتفقنا؟ |
| Estamos todos bem. Exceto eu. | Open Subtitles | بالفعل , هو بخير كلنا بخير ..... |
| Estamos todos bem. Ninguém se vai magoar, certo? | Open Subtitles | الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟ |
| Estamos todos bem, Chefe. | Open Subtitles | الجميع بخير يا رئيسي |
| Ah, com certeza! Estamos todos bem! | Open Subtitles | نعم الجميع بخير |
| Estamos todos bem. É bom estar em casa. | Open Subtitles | نحن جميعا بخير من الجيد العودة الى المنزل |
| Funcionou. Estamos todos bem, Storybrooke está seguro, estamos todos. | Open Subtitles | نعم و نحن جميعاً بخير "ستوري بروك" بأمان و الجميع كذلك |
| Garanto-te que Estamos todos bem. | Open Subtitles | تأكدي بان جميعنا بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 