| Agora estamos todos felizes, tio Charlie. | Open Subtitles | كلنا سعداء الأن خالى تشارلى أنظر لنا |
| Olhe para nós. Por uma vez, estamos todos felizes ao mesmo tempo. Em relação ao teu presente, Charlie... | Open Subtitles | كلنا سعداء بالوقت ذاته- و الان هديتك تشارلى- |
| Olha, estamos todos felizes pela Andi, mas alguém pode me explicar essa fascinação pela faculdade? | Open Subtitles | (كلنا سعداء من أجل (آندى لكن هل يمكن أن يوضح لي أحدكم ميزة الكلّيه؟ |
| Então, estamos todos felizes! Vamos sair daqui. | Open Subtitles | إذاً جميعنا سعداء - لنخرج من هنا - |
| Ouça, Sr. Guster, estamos todos felizes que você pode gerenciar para cativar os méis ou seja o que for, mas agora você está em meu tempo. | Open Subtitles | أصغْ، سيّد (جاستر) جميعنا سعداء أنْ بإستطاعتك الإفتتان بالحب أو ماشابه لكن الآن حان وقتي |
| Veja só, estamos todos felizes! | Open Subtitles | ! انظر لهذا جميعنا سعداء |
| - estamos todos felizes aqui. - Quando é que parte? | Open Subtitles | كلنا سعداء هنا- متى سترحل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 