عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos vivendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نعيش
| Eu e o bosque das fadas estamos vivendo o aqui e agora. | Open Subtitles | هيا انا وفتيات الغابة نحن نعيش هنا والان |
| Então estamos vivendo na sujeira, mas não por muito tempo... porque criei a roda das tarefas. | Open Subtitles | لذلك , نحن نعيش في القذارة, لكن, ليس لوقت طويل... لانني انا صنعت عجلة العمل المرتب. |
| Nós estamos vivendo. | Open Subtitles | نحن نعيش الحياة فعلاً يا جاك |
| Sim, estamos vivendo tempos maus. | Open Subtitles | نعم نحن نعيش في اسوأ الاوقات |