"estarás morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستموتين
• ستكونين ميّتة

Claro, não há problema. Eu te ensino, mas estarás morta em cinco anos.
بالطبع لا بأس , سوف أعلمك ولكنكِ ستموتين بعد 5 سنوات

Quero dizer, vais escapar... mas estarás morta. A modos que perde o seu propósito, não é?
ستهربين، لكنْ ستموتين و هذا يناقض الهدف، أليس كذلك؟

- É mais fácil negar o perigo do que o enfrentar, mas não te enganes, se não me ouvires, estarás morta pela manhã.
-من السهل أن تنكري وجود الخطر بدلا من مواجهته و لكن ثقي بي أن لم تسمعي كلامي ستموتين عندما يحل الصباح.

Tu estarás morta.
بل ستكونين ميّتة .

Acho que queres dizer que quando te matar, estarás morta.
-تقصدين أنّي حين أقتلك ستكونين ميّتة .

Desejo que me digas a verdade. estarás morta antes que esta história termine.
أود أن تقولي لي الحقيقة - ستموتين قبل أن تنتهي هذه القصة -

Se não aprender a sacar, estarás morta rapidamente.
إن لم تتعلمي هذا ستموتين على الحالتين

Quando eu tiver 60 anos, tu estarás morta?
عندما أبلغ الستين ستموتين