| Por vezes, sentir-te-ás proscrito. Mas nunca estarás sozinho. | Open Subtitles | أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً |
| Volta comigo e nunca estarás sozinho. | Open Subtitles | عد معي، ولن تكون وحيداً بعد الآن. |
| Não estarás sozinho. Vou estar contigo, por telefone. | Open Subtitles | لن تكون وحيداً, ساكون على الهاتف |
| E nunca mais estarás sozinho, agora que és um de nós, está bem? | Open Subtitles | ولن تكون لوحدك أبدا ستكون واحدا منا ،اتفقنا؟ |
| Nunca estarás sozinho, pois nunca te vou abandonar. | Open Subtitles | انت لن تكون لوحدك ابدا لاني لن اتركك |
| Na verdade, tu nunca estarás sozinho. | Open Subtitles | الحقيقة، يا رجل، لن تكون وحيدًا أبدًا. |
| Mas da próxima vez que enfrentares a Amara, tu não estarás sozinho. | Open Subtitles | لكن في المرة التالية التي تواجه بها (أمارا) لن تكون وحيدًا |
| estarás sozinho naquela casa durante um ano. | Open Subtitles | أكره أن أفكر فى إنك سوف تكون وحدك فى تلك الغرفة لمدة سنة ... لا تفكر فى هذا .. على أيه حال |
| Nunca estarás sozinho. | Open Subtitles | لن تكون وحيداً أبداً |
| Tu não estarás sozinho nesta aventura, Granger. | Open Subtitles | لن تكون وحيداً برحلتك "يا عزيزي "جرينجر |
| Nao estarás sozinho. | Open Subtitles | لن تكون وحيداً |
| Não estarás sozinho, Sam. | Open Subtitles | (لن تكون لوحدك يا (سام |
| Bem, não estarás sozinho. | Open Subtitles | لن تكون لوحدك |
| E nunca estarás sozinho. Está bem? | Open Subtitles | ولن تكون وحيدًا قط، إتّفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 