| - Eles estarão aqui em breve. Não há mais trens. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار |
| Relaxa, telefonaram do departamento de química... estarão aqui dentro de alguns minutos. | Open Subtitles | إسترخ، لقد اتصلوا من قسم الكيمياء سيكونون هنا خلال عدة دقائق |
| Chamei reforços. estarão aqui não tarda. Dormer, aguente-se. | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
| Não há saída possível. Os guardas estarão aqui em segundos. | Open Subtitles | لا يوجد طريق للخروج إن الحراس سوف يكونون هنا في أي ثانية |
| Sim, estarão aqui dentro de instantes. | Open Subtitles | أجل يجب أن يكونوا هنا من أجلك في أي دقيقة |
| Vá esta noite, e os seus inimigos estarão aqui amanhã, nesta sala. | Open Subtitles | لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة |
| A equipa vermelha vai descer pela corda. Quando entrarem os nossos pacotes estarão aqui. | Open Subtitles | الفريق الأحمر، سينزل بالحبال من فوق المدخل ، الرهائن سيكونون هنا |
| Suzie, eles estarão aqui num minuto. | Open Subtitles | سوزان.. سيكونون هنا في أية لحظة أنا متأكدة أنهم بخير |
| - Os meus homens estão a seguir-me. Ex-militares. estarão aqui num instante. | Open Subtitles | رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً |
| Se eu deixar de disparar eles estarão aqui em menos de um minuto. | Open Subtitles | اذا اوقفت الاطلاق عليهم سيكونون هنا باقل من دقيقة |
| Logo muitos Bola Kai estarão aqui. | Open Subtitles | قريبا جدا العديد من البولاكاي سيكونون هنا |
| Os desertores estarão aqui... | Open Subtitles | الهاربين من الجيش سيكونون هنا في غضون ساعات |
| Eles estarão aqui, à nossa porta, a qualquer momento. | Open Subtitles | سيكونون هنا وعند عتبة بابنا في أي لحظة |
| Com a velocidade actual, estarão aqui daqui a 68 minutos. | Open Subtitles | بسرعتهم الحالية سيكونون هنا في 68 دقيقة |
| Não há tempo a perder, estarão aqui num instante! | Open Subtitles | الوقت ينفذ! سيكونون هنا ! في أية دقيقة |
| E enquanto estiverem a recusar o novo sistema, os espertalhões estarão aqui, a ganhar dinheiro aos montes. | Open Subtitles | وبينما أنتم ترفضون النظام الجديد الأذكياء منكم... سيكونون هنا وأيديهم مليئة بالأموال |
| Bem, os agentes estarão aqui dentro de 2 minutos. | Open Subtitles | سيكونون هنا FBI حسناً محققوا خلال دقيقتين |
| Mais Bola Kai estarão aqui em breve. | Open Subtitles | المزيد من البولاكاي سيكونون هنا قريبا |
| O meu mestre está à vossa caça. Eles estarão aqui em segundos. | Open Subtitles | إن سادتي يطاردونكم الآن سوف يكونون هنا في ثوانٍ |
| se alguma coisa atravessar esses raios, um alarme dispara, e os guardas estarão aqui em 30 segundos. | Open Subtitles | خلال 30 ثانية جميع الحراس يكونون هنا |
| Mas eles não estarão aqui a noite toda. | Open Subtitles | انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل |
| Batalhão chefe e o 119 estarão aqui daqui a pouco. | Open Subtitles | رئيس الفرقة والـ119 سيكونوا هنا بعد قليل |
| estarão aqui dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | سيصلون إلى هنا في غضون 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 