| Mas é bom estar aqui sentado sem falar contigo. | Open Subtitles | ولكن حتى الجلوس هنا بدون مكالمتك يبدو حسناً |
| Digo-te, estar aqui sentado a ver-te brincar com a comida, faz-te parecer muito menos aterrorizadora. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا |
| Em vez de estar aqui sentado na nossa própria merda e a morrer à fome! | Open Subtitles | بدلا من الجلوس هنا في قذارتنا ومتضورون جوعا حتى الموت |
| Estou farto de estar aqui sentado. | Open Subtitles | سئمت من الجلوس هنا و يداي مكتوفتان |
| Sabes, se estar aqui sentado sem estar entretido é tão terrivel, talvez isso seja um sinal de que devias estar noutro sitio. | Open Subtitles | أتعلم ، إذا كان الجلوس هُنا ليس مُمتعاً ومُروع للغاية ، فرُبما هى إشارة بأنه ينبغي عليك التواجد في مكان ما آخر |
| Estou farto de estar aqui sentado a pensar nos "ses". | Open Subtitles | سئمت من الجلوس هنا أمارس لعبة " ماذا يحدث لو " ؟ |
| Sabe, eu não tenho que estar aqui sentado a ser insultado por isto. | Open Subtitles | ليس علي الجلوس هنا ليتم توبيخي. |
| Nenhum de nós devia ter de estar aqui sentado e olhar para ela. | Open Subtitles | ...لا أحد منّا يتوجب عليه الجلوس هنا و النظر إليها |
| Sabe bem, não sabe? estar aqui sentado... | Open Subtitles | ما أروع الجلوس هنا |
| Bem, primeiro que tudo, gostava de dizer que é uma honra poder estar aqui sentado convosco. | Open Subtitles | حسناً , أولاً , أود فقط أن أقول بأنه من الشرف الجلوس هنا معكم أيها السادة المحترمين - لديك حوالي ( 10 ) ثواني - |
| Quem devia estar aqui sentado era o Von McBride e não eu. | Open Subtitles | -يفترض بـ (دون مكبرايد) الجلوس هنا وليس أنا |
| Estou farto de estar aqui sentado. | Open Subtitles | سئمت من الجلوس هنا |
| Mas estou farto de estar aqui sentado. | Open Subtitles | لكني سئمت من الجلوس هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 