| Desculpem estar atrasado, mas estive a almoçar, e eu... | Open Subtitles | ...آسفه على تأخري ولكني كنت أتناول غدائي و |
| Gina. Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | مرحباجينا، آسف على تأخري على الغداء |
| Desculpe estar atrasado, mas tivemos uma paragem cardíaca. | Open Subtitles | آسف لتأخري ، بسبب حالة سكته قلبيه بنوبتي |
| Peço desculpa por estar atrasado, fiquei preso. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري اضطررت للتأخر |
| Eu sei que dá muito má imagem estar atrasado para uma intervenção. | Open Subtitles | أعلم أنه من السيء التأخر عن تسوية ما |
| - Olá. Espero não estar atrasado. | Open Subtitles | مرحبًا، آمل ألا أكون تأخرت جدًا |
| Estar contigo fez-me sentir melhor sobre estar atrasado com os a pensão de alimentos. | Open Subtitles | الترقيع معك هنا جعلني شعوري أفضل حيال تاخري بمصاريف نفقة الطفــل |
| Desculpem estar atrasado, a culpa é minha. | Open Subtitles | آسف أَنا راحلُ. عيبي. |
| Sarah, desculpe-me estar atrasado. Atrasaram-me no escritório. | Open Subtitles | (سارة)، اعتذر على تأخرى الشديد لقد علقت فى المكتب |
| Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| Desculpa. Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | آسف، آسف على تأخري. |
| Desculpa. Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | آسف، آسف على تأخري. |
| Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | ... أنا آسف حقا لتأخري |
| Desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | آسف لتأخري |
| Detesto estar atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | أكره التأخر عن العمل. |
| - E estar atrasado para o emprego? | Open Subtitles | -ماذا عن التأخر عن العمل؟ |
| - Espero não estar atrasado. | Open Subtitles | -أتمنى ألا أكون تأخرت |
| Desculpe estar atrasado, tia Martha. | Open Subtitles | آسف على تاخري ايتها العمة مارثا |
| Gris, desculpa estar atrasado. | Open Subtitles | يا , gris، أَنا آسفُ أَنا راحلُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 