عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estar com a tua família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون مع عائلتك
| Devias estar com a tua família agora. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون مع عائلتك الآن |
| Não podes estar com a tua família. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون مع عائلتك أبدًا |
| Devias estar com a tua família. Vamos. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع عائلتك.هيا |
| Precisas de estar com a tua família. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن تكون مع عائلتك |
| Precisas de estar com a tua família. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن تكون مع عائلتك. |
| Devias estar com a tua família. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع عائلتك |