| Ele queria estar consigo. | Open Subtitles | لقد أراد أن يكون معك |
| Porque... ele quer estar consigo. | Open Subtitles | 'السبب انه يريد ان يكون معك. |
| Eu sei... entretanto teria que estar consigo. | Open Subtitles | أعرف ولكن هذا سيتطلب مني البقاء معك |
| Tenho esperado todo o dia para estar consigo. | Open Subtitles | كنت انتظر ان اكون معك طوال اليوم |
| Ousei sonhar, estar consigo para sempre. | Open Subtitles | لقد حلمت ان اكون معك الى الابد. |
| Porque saímos cedo e quero estar consigo. | Open Subtitles | لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ. |
| Estou consigo por que escolhi estar consigo. | Open Subtitles | أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ |
| Sinto falta de estar consigo. | Open Subtitles | انني افتقد التواجد معك |
| Só quero estar consigo. | Open Subtitles | اريد ان اكون معك فحسب |
| Não havia diaadia para estar consigo, seguila para todo o lado, sensível a cada sorriso, a cada movimento dos seus olhos, discorrer sobre a perfeição da sua alma, | Open Subtitles | لا يوما بعد يوم أتمنّى أن أكون معكِ ، أتبعكِ في كل مكان ، أشاهد كل ابتسامة ، كل حركة من عينيك ، |
| Quero estar consigo esta noite, mãe. | Open Subtitles | -أريد أن أكون معكِ هنا الليلة، أمي |
| "Desculpe não poder estar consigo. | Open Subtitles | "أنا آسفة لأني لم أستطع أن أكون معكِ" |
| Devia estar consigo. | Open Subtitles | ينبغي علىّ التواجد معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 