| Tu podes dizer o que estiver no teu coração, mas precisas estar disposta a expor-te plenamente e claramente. | Open Subtitles | مهما يكن في قلبك يمكنك التحدث عنه ولكن يجب أن تكوني مستعدة لقوله بوضوح وصراحة |
| Tem de estar disposta a entrar nela. Posso sair com a Marla Thomkins? | Open Subtitles | يجب ان تكوني مستعدة لذلك ايمكن أن أواعد مارلا تومبكينز؟ |
| Se queres usar a coroa, tens de estar disposta a fazer sacrifícios. | Open Subtitles | إن كنت تريدين إرتداء التاج فلا بد أن تكوني مستعدة. للتضحية بنفسك. |
| Pode estar disposta a trabalhar for a de horas num "call center", numa receção, numa sala de correspondência. | TED | قد تكون مستعدة للعمل خلال ساعات غريبة في مركز الاتصال، في فضاء الاستقبال، في مكتب البريد. |
| Acho muito doce da parte dela estar disposta a fazer isso por ti. | Open Subtitles | أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك |
| Tens de estar disposta a tudo. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مستعدة للعب بقذارة |
| Tens de estar disposta a subir a parada. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مستعدة للمخاطرة |
| Mas tens de estar disposta a arriscar. | Open Subtitles | لكن عليكِ أن تكون مستعدة للمجازفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 