| Como podemos estar do mesmo lado quando vejo coisas como esta? | Open Subtitles | كيف لنا أن نكون في نفس الجانب عندما أرى أشياء كهذه ؟ |
| E temos de estar do mesmo lado, decidir em conjunto. | Open Subtitles | وعلينا أن نكون في نفس الفريق، ونقرر سوياً |
| Temos que estar do mesmo lado. | Open Subtitles | يجب ان نكون في نفس الفريق. |
| Mas devemos estar do mesmo lado da cerca amanhã à tarde. | Open Subtitles | ولكن يفترض أن نكون بنفس الجانب من السياج بحلول مساء غد |
| Costumávamos estar do mesmo lado, irmã. | Open Subtitles | إعتدنا أن نكون بنفس الجانب ، يا أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 