"estar enganada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكون مخطئة
• أكون مخطئه

Posso estar enganada... mas há duas semanas que não sinto o bebé a mexer-se.
يمكن أن أكون مخطئة لكنّي لم أشعر بحرّكة الطفل منذ إسبوعين

Bem, posso estar enganada. Como eu disse, foi á muitos anos.
حسناً، ربما أكون مخطئة فكما قلت، مرت سنوات

Isto é conversa de drogas. Mas posso estar enganada. Deixa-me ouvir mais um pouco fora do contexto.
هذا كلام مخدرات ، لكن قد أكون مخطئة ، لأستمع قليلاً

Posso estar enganada.
من الممكن أن أكون مخطئه.

Eu posso estar enganada, mas há sítios em que a sensação que dá é que o professor não fez realmente uma escolha.
و يمكننى أن أكون مخطئة, لكن إنه فقط ... نوع من القراءة فى أماكن مثل أنت فعلا لم تفعل أيه خيارات

Posso estar enganada.
قد أكون مخطئة. الآن أنتِ لا تتذكرين؟

E... posso estar enganada, mas parece-me que o pior já passou.
و... قد أكون مخطئة.. لكنّي أعتقد أن أظلم ساعاتنا أصبحت خلفنا

Seria bom eu estar enganada.
سوف يكون من الجيد أن أكون مخطئة

Posso estar enganada, mas se calhar já divulgaram a lista de clientes da Maisy Gibbons.
حسناً، قد أكون مخطئة (لكن أظن أنه تم إطلاق قائمة (مايزي

Posso estar enganada.
ربما أكون مخطئة يا سيدي

- Posso estar enganada.
لا أعرف، قد أكون مخطئة تماماً

Espero estar enganada em relação a ela.
أنا آمل أن أكون مخطئة بشأنها.

Na hipótese remota de eu estar enganada, ajudas-me?
{\pos(190,220)} ، ويمكن أن أكون مخطئة إلى حدٍ بعيد هل ستساعدني ؟

Não gosto de estar enganada.
لا أحب أن أكون مخطئة

Quero dizer, posso estar enganada.
-أعني، قد أكون مخطئة ..