عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estar grato por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكون ممتن
| Suponho que deveria estar grato por teres visto qualquer caminho, dadas as ameaças que enfrentamos. | Open Subtitles | اضن بأنه يجب أن أكون ممتن بأنكِ رأيت طريق من الاساس بما أننا نمر بهذا الخطر حالياً شكراً لك على شرح نفسك |
| - Devias estar grato por isso? - A maioria dos maridos ficam. | Open Subtitles | أظن أن علي أن أكون ممتن - معظم الأزواج سيفعلون ذلك - |