"estar juntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نكون معاً
• يكونا معاً

Depois disso pela primeira vez na vida, não iríamos estar juntas.
لاننا بعد ذلك ستكون هذه هي المرة الاولى فى حياتنا لا نكون معاً

Nós devíamos estar juntas. Tivemos aulas.
لكن من المفترض أن نكون معاً لقد أخذنا فصولاً معاً

Se não sairmos agora, podemos nunca mais estar juntas.
إنْ لمْ نغادر الآن لنْ يكون بوسعنا أنْ نكون معاً مجدداً أبداً

Se não confiam uma na outra nem deviam estar juntas.
شخصان لا يثقان ببعضهما البعض لا ينبغي أن يكونا معاً على الإطلاق

Elas não deveriam estar juntas Juan José! Elas não podem!
لا ينبغي أن يكونا معاً ( خوان خوسيه انهم فقط لا يمكن

Agora podemos estar juntas todos os dias.
الآن يمكننا أن نكون معاً كل يوم

Ainda antes de te lembrares das coisas, vamos estar juntas.
قبل حتى ان تتذكري الاشياء سوف نكون معاً

A Lisa e eu estávamos destinadas a estar juntas.
كان مٌقدر لي أنا و ( ليسا ) أن نكون معاً

Vamos estar juntas novamente.
سوف نكون معاً مجدداً