"estar muito longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون بعيداً
• انتهت منذ فترة طويلة
• تكون بعيدة
• يكونوا بعيدين

Não pode estar muito longe. Procurem-no.
لايمكن أن يكون بعيداً ، إبحثوا عنه

Ele não pode estar muito longe.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

E eu tenho a certeza que ela vai estar muito longe.
وأنا واثقة من أنها انتهت منذ فترة طويلة الآن

Ele pode estar muito longe.
انه يمكن انتهت منذ فترة طويلة.

Então ela não pode estar muito longe de onde ele fez o telefonema.
لذا لا يمكن ان تكون بعيدة جدا عن مكان تلك المكالمة الهاتفية

Os Z-Nóias não devem estar muito longe.
إن المتفجرّين لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدّاً خلفنا

Se estás aqui, ele não deve estar muito longe.
بم أنك هنا فـ(فريدريكسين) , لا يمكن أن يكون بعيداً

Estamos fora de rede, pois estes aparelhos não apanham a grandes distâncias é por isso não devem de estar muito longe
أعتقد أننا خارج النطاق، ولكن هذه الأشياء لا تغطي مسافة ضخمة وأنها قد لا تكون بعيدة

Não devem estar muito longe da nossa posição.
حسنا لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا عن مكاننا الحالي إنه قريب

Frequência de rádio para nove. Ela não pode estar muito longe.
اضبطوا تردد الراديو الخاص بكم إلى تسعة لا يمكن أن تكون بعيدة

Os meus homens já perceberem o seu erro. Não devem estar muito longe de nós.
رجالي سيكتشفون خطأهم لن يكونوا بعيدين

Não podem estar muito longe.
لا يمكن أنّ يكونوا بعيدين.