عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estar na rua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في هذا الشارع
-
أن تكوني بالخارج
| Possa estar na rua onde vives | Open Subtitles | إلا في هذا الشارع حيث تعيشين " |
| Possa estar na rua onde vives | Open Subtitles | إلا في هذا الشارع حيث تعيشين " |
| Devias estar na rua a ajudar reformados, ou a participar em manifestações! | Open Subtitles | يجب أن تكوني بالخارج تساعدين المسنين المحالين إلى التقاعد وتشاركين في المسيرات أو ما شابه |
| Queria dizer que é agradável estar na rua. | Open Subtitles | من الجيد أن تكوني بالخارج هذا ما عنيته |