| O corpo está demasiado afastado da lareira para estar naquele estado. | Open Subtitles | بعيد جداً الجسم المَوْضُوع جداً لِكي يَكُونَ في ذلك الشرطِ. |
| Não faz ideia de como é estar naquele lugar. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ ما هي مثل لِكي يَكُونَ في ذلك المكانِ. |
| Eu via aquilo e pensava que queria estar naquele programa com ela e que podíamos ser amigos e ela podia "tratar" de mim e eu andar com ela. | Open Subtitles | وانا اعتدت ان اشاهدها وكنت افكر انني اريد ان اكون في ذلك البرنامج معها كما لو اننا اصدقاء تعرف ؟ |
| Ora bem, tenho de estar naquele café à espera que ele chegue. | Open Subtitles | حسناً, سوف اكون في ذلك المقهى أنتظر وصوله |
| Eu também devia estar naquele avião. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون على تلك الطائرة |
| "eu é que devia estar naquele avião!" | Open Subtitles | " من المفروض أن أكون على تلك الطائرة" |
| Acho que não querias estar naquele navio agora, Annie. | Open Subtitles | لا اعتقد أنك تريدي أن تكوني على متن تلك السفينة الآن ، آني. |
| Era suposto eu estar naquele navio. | Open Subtitles | كان من المفترض عليّ أن أكون على متن تلك السفينة |
| Era suposto ela estar naquele voo. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون على متن تلك الطائرة. |
| Têm de estar naquele avião. | Open Subtitles | عليكم أن تكونوا على متن تلك الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 