| Como podes estar nervosa se nem sequer posso tocar-te? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني متوترة وانا لا أستطيع لمسك؟ |
| Prometo-te que não vais estar nervosa assim que vires o que eu vi. | Open Subtitles | أعدك أنك لن تكوني متوترة عندما ترين ما رأيته |
| É normal estar nervosa no primeiro dia, mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اظن من الطبيعي ان تكوني متوترة في يومك الأول، لكنني اثق بأن كل شيء سيكون على ما يرام |
| - Muito bem. Porque enquanto estiver a fazer isto não podes estar nervosa. | Open Subtitles | - حسناً , لا يجب أن تتوتري عندما أفعل هذا . |
| Não tens de estar nervosa, Lois. O teu pai só quer passar algum tempo contigo. | Open Subtitles | لا داعي أن تتوتري يا (لويس) يريد والدك قضاء بعض الوقت معك |
| É bom estar nervosa. | Open Subtitles | هذا جيّد من الجيد أن تكوني متوترة. |
| Não precisas de estar nervosa. | Open Subtitles | لا داعي لأن تكوني متوترة |
| Ouve, não tens de estar nervosa. | Open Subtitles | لاعليكِ أن تكوني متوترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 