| Fugir e esconder... Se calhar, devias estar no hospital. | Open Subtitles | تركض وتختفي ربما يجب عليك أن تكون في المستشفى |
| Devia estar no hospital, e não enfiado aqui no meio de nenhures. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون في المستشفى لا يقاوم هنا في مكان مجهول. |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المستشفى. ماذا تفعلين هنا؟ |
| Estou bem, agora. Não devias estar no hospital? | Open Subtitles | انا بخير الأن الا يتعين ان تكوني في المستشفى الان ؟ |
| - Ele devia estar no hospital. | Open Subtitles | يا سيدي , من الضروري أن يكون في المستشفى |
| Então como é que pode estar no hospital e enterrada no meu terreno? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟ |
| Dr. Bob pode vê-lo as 11:30, mas eu tenho de estar no hospital. | Open Subtitles | الدّكتور بوب يمكن رؤيته في 1 1: 30, لكنّي يجب أن أكون في المستشفى. |
| Não precisas de estar no hospital. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن تبقى في المستشفى |
| Ela devia estar no hospital. | Open Subtitles | يجب أن تكون بالمستشفى |
| Não devia estar no hospital? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكونى بالمستشفى ؟ |
| Devia estar no hospital. | Open Subtitles | تبدو في حالة يرثى لها يجب أن تكون في المستشفى |
| Deverias estar no hospital, em Averno. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون في المستشفى بأفيرنم |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في المستشفى |
| Mas devias estar no hospital. | Open Subtitles | ولكن من المفترض أن تكون في المستشفى. |
| Devias estar no hospital, Mia. | Open Subtitles | يتعين ان تكوني في المستشفى ميا |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يفترض بكِ أن تكوني في المستشفى |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المستشفى. |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني في المستشفى. |
| Ele devia estar no hospital. | Open Subtitles | تعلمين بإنه ينبغي أن يكون في المستشفى. |
| Ele devia estar no hospital. Aí ou num daqueles lugares. | Open Subtitles | ينبغي عليه أن يكون في المستشفى. |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في المشفى! |
| Tenho de estar no hospital às 8:30 h. | Open Subtitles | -عند السابعة يجب أن أكون في المستشفى عند الثامنة والنصف |
| Não podem fazer isto. Devia estar no hospital. | Open Subtitles | لا يمكنكم ذلك يجب أن أكون في المستشفى |
| Ela devia estar no hospital. | Open Subtitles | ينبغي أن تبقى في المستشفى |
| Devias estar no hospital! | Open Subtitles | يجب أن تكونى بالمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 