| Metade do desafio está em chegar lá, estar no sítio certo no momento certo. | TED | نصف التحديد يكمُن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
| Se quiserem apanhar um peixe gordo, têm de estar no sítio certo à hora certa. | Open Subtitles | إن أردت صيد سمكة كبيرة يجب أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Deves estar no sítio errado. | Open Subtitles | قد تكون في المكان الخطأ |
| O coração do treinador Dick Vermeil pode estar no sítio certo, mas esta equipa precisa de jogadores, e não de empregados de bar de 30 anos. | Open Subtitles | قلب المدرب ديك فيرميل ربما كان فى المكان الصحيح ولكن هذا الفريق الان يحتاج الى لاعبى كرة قدم وليس عمال بار بعمر الثلاثين |
| Por o Washington estar no sítio errado à hora errada? | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن واشنطن كان فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ ؟ |
| Deve estar no sítio errado. Não. Estou no sítio certo, Howard. | Open Subtitles | ـ أظن أنّك قد تكون في المكان الخطأ (ـ لا، أنا في المكان الصحيح، (هاورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 