عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estar prontas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون جاهزة
| Essas casas tem que estar prontas em um mês. | Open Subtitles | هذه البيوت يجب أن تكون جاهزة البناء خلال شهر |
| Devem estar prontas quando lá chegarmos. | Open Subtitles | يفترض بها أنْ تكون جاهزة حينما نصل إلى هناك |
| Mas elas só vão estar prontas depois do iPhone 16. | Open Subtitles | إلا إنّها لن تكون جاهزة حتى اطلاق اي فون 16 |