| Se vais entrar neste negócio comigo, tens de estar pronto para fazer o que for preciso. | Open Subtitles | .. لو كنت ستأتي معي في هذه العملية ..يجب أن تستعد ..للذهاب حتى النهاية |
| Tu deves estar pronto para falar por todos os habitantes da terra. | Open Subtitles | يجب أن تستعد لكى تتحدث بالنيابة عن كل سكان الأرض |
| Vais estar pronto para ele, James? | Open Subtitles | يجب أن تستعد له يا (جيمس) |
| - Muito. Vou tentar colocar-te lá, mas precisa estar pronto para pagar. | Open Subtitles | وسوف أرتب ذلك ، ولكن عليك أن تكون على استعداد لدفعه. |
| deves estar pronto para dar-lhe o que é mais importante para ti no mundo. | Open Subtitles | يجب عليك ان تكون على استعداد لتعطيه اكثر شيء يهمك بالعالم |
| Significa estar pronto para se comprometer. Sem garantias. | Open Subtitles | إنها تعني أنك تكون على استعداد للارتباط بدون ضمانات |
| Disse que precisa estar pronto para os gafanhotos. | Open Subtitles | قلت لك، يجب عليك أن تكون على استعداد للجراد |
| Precisas de estar pronto para qualquer obstáculo | Open Subtitles | وعليك أن تكون على استعداد لمواجهة أي عقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 