"estar só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكون لوحدي
• يكون وحيداً
• اكون لوحدي
• اكون وحيدا
• أكون وحيدا
• أكون وحيداً
• أكون بمفردي
• تكون لوحدها

Tenho umas merdas para tratar, e preciso de estar só durante uns tempos.
لدي بعض الأمور عليّ حلها، وأريد أن أكون لوحدي لبعض الوقت

Sara? Acho que ninguém deveria estar só, neste momento.
سارة، لاأعتقد أن أي منا يجب أن يكون وحيداً

É simpático, mas não te incomodes. Prefiro estar só.
شكرا ، لكن أفضل أن اكون لوحدي .

Sabia que jamais voltaria a estar só. Tinha o meu lugar no mundo.
علمت اني لن اكون وحيدا مرة اخرى لقد عرفت مكاني بالحياه

É por isso que queria falar com você. Porque não queria estar só.
ولهذا السبب أردت محادثتك لأنني لا أريد أن أكون وحيدا

Não quero estar só. E, de alguma forma, é suposto ajudares-me.
لا أريد أن أكون وحيداً وبطريقة ما يفترض أن تساعديني

Não quero estar só, é isso.
أنا لا أريد ان أكون بمفردي عندما أموت

"Precisa de estar só e perto da forma de vida a absorver. - "O camaleão ataca no escuro."
انها تحتاج ان تكون لوحدها و فى قرب شديد " مع شكل الحياة حتى يتم استعابها

Sarah, neste momento preciso de estar só.
ساره أنا حقاً يجب أن أكون لوحدي الاَن

Só quero estar só por uns instantes.
أنا ببساطة أريد أن أكون لوحدي للحظة

Digo-lhe que preciso de estar só para pensar na Veronica.
فقط أقول لها بأني أريد أن أكون لوحدي لأفكر مليا بأمر (فيرونيكا) بالكامل

- Não pode estar só.
-هو لا يستطيع أن يكون وحيداً -إنه خائف دائماً

Não pode estar só.
-هو لا يستطيع أن يكون وحيداً -هو لا يستطيع أن يكون وحيداً

- Talvez queira estar só.
لعله يريد أن يكون وحيداً.

Não vou estar só. Vou estar com as minhas amigas.
لن اكون لوحدي سوف اكون مع صديقاتي

Desculpa, Houston. Preciso de estar só.
آسف هيوستن , اريد ان اكون لوحدي

Tenho medo de estar só e excitado.
اخشى ان اكون وحيدا وقاسيا

E agora não quero mais estar só.
ولكني لا أريد أن أكون وحيدا بعد الان

Preciso estar só.
أريد ان أكون وحيدا.

Tenho umas merdas para tratar, e preciso de estar só durante uns tempos.
لديّ بعض الأمور لكي أتدبّرها ,و عليّ بأن أكون وحيداً لفترة.

Não quero estar só.
لا أود أن أكون وحيداً

Johnnie, não me sinto bem esta noite. Não sei bem porquê. Gostava de estar só.
(جوني) أنا على غير ما يرام الليلة أود أن أكون بمفردي

Digo-lhe que não é natural estar só a toda a hora.
انا اخبرتها انه امر غير طبيعي ان تكون لوحدها طوال الوقت