"estarei à tua espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأنتظرك
• سأكون بانتظارك
• سأكون بإنتظارك
• سوف انتظرك

Em cima de um bar, é verdade, mas sobe as escadas e Estarei à tua espera.
إنه مجرد ملهى فعلاً، لكنه يزدهر. سأنتظرك.

Estarei à tua espera, todos os dias, ao meio-dia.
سأنتظرك في المقطورة كل يوم ظهراً

Estarei à tua espera no meu quarto dentro de uma hora.
وانت ربحت سأنتظرك في غرفتي بعد ساعه

Quando acordares, volta. Estarei à tua espera.
حينما تستيقظ، تعال للمدينة سأكون بانتظارك

Porque, à noite, quando chegares a casa, Estarei à tua espera e vai ser a noite mais fabulosa e louca que alguma vez tiveste.
لأنه الليلة, عندما تعود إلى المنزل.. سأكون بانتظارك هنا، وستكون.. أكثر ليلة مدهشة ومجنونة على الإطلاق..

Estarei à tua espera.
سأكون بإنتظارك.

Certo, mas se te derem a resposta que eu penso que te vão dar, eu Estarei à tua espera aqui fora, e encontro-me contigo dentro de uma hora.
حقاً، إذا حصلت على الجواب الذي سيعطوك, سوف انتظرك خارجاً، والتقي بك بعد ساعة

Ouve, Estarei à tua espera quando emergires.
سأنتظرك عندما نخرج

Estarei à tua espera em Musashino.
سأنتظرك في موساشينو

Não demores. Estarei à tua espera.
لا تتأخري سأنتظرك

Estarei à tua espera, entendido?
سأنتظرك. اتفقنا؟

Estarei à tua espera na igreja.
سأنتظرك في الكنيسة

Estarei à tua espera na Metro Tower.
""سأنتظرك في صرح "مترو"

Por isso, todas as noites, quando chegares a casa... Estarei à tua espera.
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك

Estarei à tua espera quando chegares a casa.
سأكون بانتظارك عندما تصل إلى المنزل

Mas se mudares de ideias... e decidires que me queres... Estarei à tua espera.
لكنْ إنْ غيّرتِ رأيكِ وقرّرتِ أنّكِ تريدينني... سأكون بانتظارك...

Estarei à tua espera no carro.
سأكون بانتظارك في السيارة

Estarei à tua espera, herói.
سأكون بانتظارك يا بطل

Estarei à tua espera.
"سأكون بإنتظارك."

- Estarei à tua espera na Dinamarca.
سوف انتظرك فى الدنمارك

Amanhã Estarei à tua espera.
سوف انتظرك غدا