"estarei aqui quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون هنا عندما
• اكون هنا عندما
• أكون هنا عندما

Não tens nenhum. Não há problema. Estarei aqui quando voltares.
وأنت كذلك ليست معك لا تقلق , سأكون هنا عندما تعود

Prometo que estarei aqui, quando voltares. Vai ajudar o Sheldon.
أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون

Se você for... não posso prometer que Estarei aqui quando voltar.
لا أستطيع أن أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود

Vá em frente, mas deixe que lhe diga que não Estarei aqui quando voltar.
تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود

Não haverá problema. Estarei aqui quando o meu filho acordar.
سيكون من الجميل أن أكون هنا عندما يستيقظ إبني

Estarei aqui quando a trouxer, e estarei ao lado dela todo o tempo.
سأكون هنا عندما تحضرونها وسأساندها عند كل خطوة

Eu disse que Estarei aqui quando voltares, querida.
قلت سأكون هنا عندما تعودين، يا عزيزتي

'Estarei aqui quando voltares.'
سأكون هنا عندما تعود

Estarei aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعود.

- Estarei aqui quando voltares.
أنا سأكون هنا عندما تعود.

Estarei aqui quando voltares da tua corrida.
سأكون هنا عندما تعود من الركض

Estarei aqui quando acordares.
سأكون هنا عندما تستيقظ

- Estarei aqui quando voltares.
سأكون هنا عندما تعودين

Estarei aqui quando voltares.
سأكون هنا عندما تعود

Descansa. Eu estarei aqui, quando regressares.
استرخ، سأكون هنا عندما تعود

Estarei aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعودين حسناً

Não Estarei aqui quando regressares.
لن اكون هنا عندما تعودين للبيت

Eu não Estarei aqui quando voltares.
انا لن اكون هنا عندما تعود

Estarei aqui quando estiveres pronta.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.