| estarei cá esta noite para partilhar do vosso triunfo. | Open Subtitles | سأكون هنا هذا المساء للإشتراك في نصرك العظيم |
| Vou desligar a luz, fechar a porta e estarei cá fora. Respire. | Open Subtitles | سأقوم بإطفاء الضوء، و أقفلُ الباب و سأكون هنا في الخارج |
| Depois da guerra, não estarei cá. Vamos tomar uma bebida. | Open Subtitles | بعد الحرب، لن أكون هنا تعال دعنا نتناول شراب |
| estarei cá na quarta e na quinta a esta hora, se puder vir. | Open Subtitles | سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم |
| Está bem, faz o que quiseres, mas não estarei cá quando voltares. | Open Subtitles | أتعلم , إفعل ما تريده و لكن لن اكون هنا عندما تعود |
| Não estarei cá muito tempo, entre as aulas e o meu novo emprego no "The Spectator". | Open Subtitles | لن أكون بالجوار كثيراً .. بين المدرسة "وعملي الجديد كـ"المُراقب |
| estarei cá para o Ano Novo. | Open Subtitles | ساكون هنا للسنة الجديدة |
| Vem cá para uma audição quando todos sabem que estarei cá, | Open Subtitles | تصل هنا لإجراء الاختبار عندما يعلم الجميع انني سأكون هنا... |
| - Acho que não estarei cá para descobrir. - Ouvi que te vão enviar para a Terra. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى سأكون هنا لمعرفة ذلك - نعم ، سمعت أنهم سيعيدونك الى الارض- |
| E não se preocupe, se precisar de mim, estarei cá a noite toda. | Open Subtitles | ولا تقلقي، إن احتجتني، سأكون هنا طوال الليل |
| estarei cá para receber a empresa de alarme exatamente às 15:40... | Open Subtitles | سأكون هنا لمقابلة شركة الأمن تماما عند الـ3: |
| - Prometo que estarei cá no Ano Novo. | Open Subtitles | سأكون هنا عشية السنة الجديدة أعدِك |
| Qualquer que seja a tua próxima obsessão, não estarei cá para te incomodar. | Open Subtitles | أيا ما كان هاجسك المقبل فلن أكون هنا لأعترض طريقك |
| Se saíres, não estarei cá quando voltares. | Open Subtitles | إذا رحلت لأن أكون هنا عندما تعود |
| Eu estarei cá à tua espera. | Open Subtitles | سوف أكون هنا في انتظارك |
| Eu não estarei cá. | Open Subtitles | أنا لن أكون هنا |
| Não estarei cá na terça-feira. | Open Subtitles | لن أكون هنا يوم الثلاثاء |
| - Não estarei cá quando tiver a tua idade. | Open Subtitles | -لن اكون هنا عندما اكون فى مثل سنك |
| Não estarei cá para a semana. | Open Subtitles | انا لن اكون هنا بعد اسبوع |
| estarei cá para ti. | Open Subtitles | سوف اكون هنا لأجلك |
| Não estarei cá para te ajudar. | Open Subtitles | لن أكون بالجوار لمساعدتكِ. |
| estarei cá. | Open Subtitles | ساكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 