| Estarei consigo, nunca mais tarde que o meio dia. Prometo. | Open Subtitles | أعدك بأني سأكون معك ليس بأكثر من منتصف النهار |
| Estarei consigo. Eu ajudo-o. Não deixo que eles... | Open Subtitles | تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم |
| Não esteja nervosa. Estarei consigo o tempo todo. | Open Subtitles | لا تكونى عصبيه ، سأكون معك فى كل خطوه |
| Não se preocupe, Estarei consigo até o final. | Open Subtitles | لا تقلقي سأكون معك إلى النهاية |
| Estarei consigo num minuto. | Open Subtitles | سأكون معك في غضون دقيقة |
| Estarei consigo o tempo todo. | Open Subtitles | سأكون معك كل الوقت |
| Estarei consigo o tempo todo. | Open Subtitles | سأكون معك كل الوقت |
| Eu Estarei consigo. | Open Subtitles | سأكون معك حالا. |
| Estarei consigo o tempo todo. | Open Subtitles | سأكون معك في كل لحظة |
| Por isso, Estarei consigo em todas as etapas. | Open Subtitles | لذلك سأكون معك في كل مرحلة. |
| Claro que eu Estarei consigo. | Open Subtitles | وطبعاً، سأكون معك |
| Mas eu Estarei consigo. | Open Subtitles | لكن سأكون معك |
| Claro que Estarei consigo. | Open Subtitles | سأكون معك |
| Eu Estarei consigo. | Open Subtitles | أنا سأكون معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 