"estarei contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون معك
• أكون معك
• سأكون معكِ
• سأكون بجانبك

Se o trânsito permitir, Estarei contigo daqui a meia hora.
إذا سمحت لنا زحمة السير سأكون معك خلال حوالي نصف ساعة

Adoro-te, Charlene e Estarei contigo sempre.
أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً

Estarei contigo. Vai correr tudo bem, Justin.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Estarei contigo no fim deste mundo ou no começo do próximo.
سوف أكون معك عند نهاية هذا العالم أو عند بداية العالم التالي

Estarei contigo o caminho todo. A área circundante à Central Nuclear de Harbor Point está a ser, discretamente, evacuada.
سأكون معكِ طوال الوقت المنطقةمطوقة هاربر بوينت

Seja lá o que escolheres, meu man... Estarei contigo em todos os passos do caminho.
أياً كان الطريقة التي تختارها يا صاح سأكون معك في كل خطوة منها.

Eu Estarei contigo, mesmo que não me vejas.
أنا سأكون معك حتى ولو لم تستطيع رؤيتى

Algum dia, de algum modo, Estarei contigo de novo.
... يوما ما ،و بطريقة ما... سأكون معك من جديد

Assim que o demónio voltar, Estarei contigo então?
عندما الشيطان يعود , هل أنا سأكون معك ؟

Esta vez, a tua primeira vez, eu Estarei contigo.
هذه المرة، مرتك الأولى سأكون معك

Estarei contigo, Max, não precisas de fotografias.
سأكون معك يا ماكس، لن تحتاج لصور

Quando for a altura certa, juro que Estarei contigo.
عندما يحين الوقت، أقسم أني سأكون معك

Estarei contigo todas as noites.
سأكون معك كل مساء

"Se cruzares o mar, eu Estarei contigo.
وان عبرت البحر سأكون معك

" Então eu Estarei contigo "
وهكذا سأكون معك

Sempre Estarei contigo.
سأكون معك دائماً

Está tudo bem querida, Estarei contigo até ao fim.
لا بأس سأكون معك طوالا لطريق

Estarei contigo. Fica comigo.
سأكون معك فقط ابقي معي

Estarei contigo no meu coração.
سوف أكون معك في الواقع وبقلبي.

Até te acompanhar então Estarei contigo aí
إلى أن أكون معك حينها أنا معك إلى حينها

Estarei contigo todos os momentos pela vida fora.
سأكون معكِ في كل لحظة طوال حياتي

Se estás pronta para ir para casa, eu Estarei contigo.
إن أردت العودة إلى الوطن، سأكون بجانبك