| Querida mãe, provavelmente Estarei em casa quando receber isto, mas... não me importo. | Open Subtitles | عزيزتي أمي على الأغلب سأكون في المنزل عندما تستلمين هذا |
| Tudo bem, tudo bem, Estarei em casa em 15 min., está bem? | Open Subtitles | حسن، حسن. سأكون في المنزل بغضون 15 دقيقة، إتفقنا؟ |
| Estarei em casa na hora do jantar. Certo. Adoro-te. | Open Subtitles | سأكون في المنزل لتناول العشاء حسناً ، أنا أحبّكِ |
| Só Estarei em casa por volta das 20h30. | Open Subtitles | كلا، أنا فقط .. سأعود إلى المنزل عند الساعة 8: |
| Escuta, Estarei em casa brevemente. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا ستعمل يكون المنزل في وقت قريب. |
| Enquanto estás de férias a 4 quarteirões, eu Estarei em casa, a gozar umas "masturférias". | Open Subtitles | وبينما أنت على بعد أربعة بنايات تحظين بإجازتك، سأكون في المنزل أحظى بإجازة إستمناء. |
| Olha só: domingo, eu Estarei em casa na maior parte do dia. | Open Subtitles | سأكون في المنزل اغلب الوقت في اليوم الأحد |
| Estarei em casa ao anoitecer. | Open Subtitles | سأكون في المنزل مع حلول المساء |
| Estarei em casa a semana toda. | Open Subtitles | سأكون في المنزل طوال الاسبوع القادم |
| Estarei em casa para o jantar, prometo. - Prometes? | Open Subtitles | سأكون في المنزل لتناول العشاء، أعدك. |
| Prometo, Estarei em casa antes do pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس |
| Estarei em casa dentro de dois dias. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد يومين |
| Estarei em casa mais à noite. | Open Subtitles | سأكون في المنزل عند الظهيرة. |
| Eu Estarei em casa para o Natal. | Open Subtitles | سأكون في المنزل لعيد الميلاد |
| Mas, na altura, Estarei em casa. | Open Subtitles | حينها سأكون في المنزل |
| Sim, Lily, prometo que Estarei em casa a tempo da festa do Joe. | Open Subtitles | أجل , (ليلي) أعدك بخنصري بأني (سأكون في المنزل لأجل حفلة (جو |
| Estarei em casa dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد 20 دقيقة. |
| Estarei em casa mais tarde. | Open Subtitles | سأكون في المنزل لاحقًا |
| Estarei em casa cedo. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل باكراً. |
| Em breve Estarei em casa. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريباً. |
| Estarei em casa às 22h. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل عند العاشرة |
| Pronto, Estarei em casa daqui... | Open Subtitles | حسنا ... سوف يكون المنزل في ساعة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 