| Eu só Estarei fora por quatro ou cinco horas, ok? | Open Subtitles | سأغيب فقط لـ 4 او 5 ساعات, حسناً؟ |
| Estarei fora uma hora ou duas, sim? | Open Subtitles | سأغيب ساعة أو ساعتين ، حسنا ؟ |
| Estarei fora cerca de uma hora. | Open Subtitles | حيث سأغيب لساعة أو أكثر. |
| Estarei fora por duas noites. | Open Subtitles | سأغيب لمدة اسبوعين. |
| Sim, Estarei fora. Vamos ao Dubai. | Open Subtitles | سأكون خارج المدينة (إننا ذاهبون إلى (دبي |
| Não sei quanto tempo Estarei fora. | Open Subtitles | لا اعرف إلى متى سأغيب |
| Estarei fora o dia quase todo. | Open Subtitles | سأغيب لأغلب اليوم. |
| Estarei fora durante alguns dias, Princesa. | Open Subtitles | سأغيب لبضعة أيام يا أميرة |
| Estarei fora durante um dia. | Open Subtitles | سأغيب يومِ واحد. |
| Estarei fora durante 3 semanas, | Open Subtitles | سأغيب لمدة ثلاثة أسابيع، -ربما شهر . |
| Estarei fora uma semana. | Open Subtitles | سأغيب لأسبوع |
| No fim-de-semana do 25 Estarei fora, ficas com a Harriet. | Open Subtitles | عطلة الـ25 من الشهر سأكون خارج المدينة لذا ستبقي مع (هارييت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 