| Se quiserem falar comigo em particular, Estarei no meu gabinete. | Open Subtitles | حسناً، إن أردتم التحدث إلي بانفراد سأكون في مكتبي |
| Eu Estarei no meu gabinete, envolvido com pastas brancas. | Open Subtitles | سأكون في مكتبي مشغول بأمر تلك المجلدات البيضاء |
| Boa sorte com o novo musical. Estarei no centro da plateia. | Open Subtitles | حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس |
| e a seguir Estarei no meu leito de morte, e tu estás a acusar-me. | Open Subtitles | ,ثم سأكون على فراش الاحتضار و أنتِ تأخذين دور المُشكّكة |
| Estarei no fim do corredor. Grite bem alto se precisar de mim. | Open Subtitles | سأكون فى الصاله , أُصرج بصوت عالى فحسب إذا كنت تُريدنى |
| Vejo que precisam de conversar. Estarei no vosso laboratório a preparar tudo. | Open Subtitles | أرى أن لديكم كثيرًا لتناقشوه سأكون في المختبر أجهز كل شيء |
| Se tens sede, vai em frente. Se me fartar de esperar, Estarei no hotel. | Open Subtitles | إذا كنت عطشى فتابعي إذا تعبت من الانتظار سأكون في الفندق |
| Estarei no Café Reggio da McDougall Street, às 12:45. | Open Subtitles | سأكون في مقهى رجيو في شارع مكدوجال الواحدة إلا ربعا |
| Muito bem. Estarei no escritório todo o dia. Podes-me encontrar lá. | Open Subtitles | .حسناً، سأكون في المكتب طيلة اليوم يمكنك أن تقبض عليّ هناك |
| Um dia, eu Estarei no lugar certo à hora certa e fotografo aquele monstro. | Open Subtitles | يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش. |
| Eu Estarei no ginásio se precisares de mim. | Open Subtitles | .سأكون في صاله الألعاب الرياضية إذا أردتنى |
| Ok, Dixon, Estarei no canal em dois minutos. | Open Subtitles | الموافقة، ديكسن، أنا سأكون في القناة في دقيقتين. |
| Se precisar de ajuda nessas caixas Estarei no meu escritório. | Open Subtitles | إذاإحتجت مساعدة بالصناديق سأكون في مكتبي |
| Podes ligar, mas Estarei no Peru. Elevei um bocado a voz. | Open Subtitles | يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً |
| Bem, a melhor maneira de aprender qualquer desporto é a practicar se precisarem de mim, Estarei no meu escritório a fazer contas. | Open Subtitles | حسناً، ان افضل طريقه لتعمل الرياضه هي بلعبها اذا احتجتموني سأكون في المكتب |
| Acho que Estarei no montado. Não sei. | Open Subtitles | أعتقد أني سأكون في موسم الحصاد و سأكون بعيد |
| Querida, temos que desaparecer. Estarei no Hummvee. | Open Subtitles | اسمعي عزيزتي, علينا الذهاب سأكون في همفي |
| Se precisares de mim, Estarei no meu celular. | Open Subtitles | سأخرج من نطاق التغطية إذا أردتني سأكون على الهاتف الخليوي |
| Eu Estarei no baile. Mas preciso de manter a Jennifer vigiada. | Open Subtitles | سأكون فى حفلة الرقص ولكني بحاجة ان لا تغفل عينى عن جينيفر |
| Perfeito. Oh, meu Deus, não Estarei no tribunal antes da 15:00. | Open Subtitles | رائع ، أنا لن أكون في المحكمة حتى الساعة 3: |
| Estarei no camarim até às 8 horas. Até lá, trata dos problemas. | Open Subtitles | سأبقى في غرفة الملابس حتى الثامنة أود منك التعامل مع المشاكل حتى ذلك الحين |
| Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | سأنتظرك في غرفتي |
| Estarei no escritório amanhã, se alguém quiser mandar-me flores. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ. |
| Se me dão licença, Estarei no bar a ficar "giro". | Open Subtitles | أستأذنكما الان سأكون عند المشرب لأكون جذاباً |
| Vou dizer-te onde me podes encontrar. Estarei no 362-9296, por uns momentos. | Open Subtitles | دعنى اخبرك اين ستجدنى جورج ساكون فى 362-9296 لمدة |
| Se precisarem de mim, Estarei no parque com um cadáver. | Open Subtitles | إذا إحتاجني أحد ، فسأكون في الحديقة مع جثة هامدة |
| Quando ouvir isto Estarei no ar a caminho de lado nenhum. | Open Subtitles | عندما يصلك هذا ساكون في الطائره في طريقي الي مكان مجهول |
| Vou estar lá em baixo na recepção até às 23h, depois disso Estarei no meu apartamento. | Open Subtitles | سأكون في بهو الفندق حتى الساعه 11 وبعدها سأتواجد في الشقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 