عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estaremos a arriscar a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بذلك نُخاطر بحيوات
| Se deixarmos alguém sair, estaremos a arriscar a vida de toda a gente nesta cidade. | Open Subtitles | إذا سمحنا لأيّ أحد بالخروج فإنّنا بذلك نُخاطر بحيوات جميع من في هذه المدينة. |
| Se deixarmos alguém sair, estaremos a arriscar a vida de toda a gente nesta cidade. | Open Subtitles | إذا سمحنا لأيّ أحد بالخروج فإنّنا بذلك نُخاطر بحيوات جميع من في هذه المدينة. " الإحـتـواء ) |