| E se o Andrew ou outro qualquer tentar contactá-la, estaremos preparados. | Open Subtitles | وإذا أندرو أو أي شخص حاول الاتصال بها سنكون جاهزين |
| A rampa continua bloqueada. Até ele descobrir uma saída já estaremos preparados. | Open Subtitles | المنحدر ما زال مغلق , الوقت الذى سيتمكن فيه من الخروج سنكون جاهزين |
| Da próxima vez que os Noxons atacarem, estaremos preparados. | Open Subtitles | حسناً،إذاً في المرة القادمة التي يهاجم بها النكسون نحن سنكون مستعدين من أجلهم |
| A escavação está agendada para começar em duas semanas, e em seis meses, estaremos preparados para receber os primeiros hóspedes. | Open Subtitles | تقرر البدء بعمليات الحفر في غضون أسبوعين وخلال ستة أشهر سنكون مستعدين لاستقبال أول الضيوف |
| Quando o assassino voltar atrás do juiz, estaremos preparados. | Open Subtitles | عندما يعود القاتل للقاضي، سنكون مستعدّين |
| Ainda para mais, dessa forma, se alguma coisa correr mal, estaremos preparados. | Open Subtitles | إضافة الى هذا لو حصل اي شي خطأ سوف نكون مستعدين |
| Ainda não, mas estaremos preparados. | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنكون جاهزين |
| - Ainda não, mas estaremos preparados. | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنكون جاهزين |
| O que seja que façam, estaremos preparados. | Open Subtitles | مهما أرسلوا لنا ، سنكون جاهزين . |
| estaremos preparados para eles. | Open Subtitles | سنكون جاهزين لهم |
| Sim. E quando aparecer estaremos preparados. | Open Subtitles | -نعم، و عندما يأتي سنكون جاهزين |
| Que ataquem! estaremos preparados. | Open Subtitles | ويهاجمون سنكون مستعدين |
| estaremos preparados, à espera. | Open Subtitles | سنكون مستعدين , ومنتظرين |
| estaremos preparados. | Open Subtitles | أجل، سنكون مستعدين |
| estaremos preparados, amanhã. | Open Subtitles | سنكون مستعدين لها في الغد |
| estaremos preparados para eles. | Open Subtitles | سنكون مستعدين لأجلُهُم |
| - Ainda não. Mas estaremos preparados quando a encontrarmos. | Open Subtitles | لكنْ سنكون مستعدّين حين نعثر عليه |
| Quando retaliar, estaremos preparados. | Open Subtitles | -وحين يفعل، سنكون مستعدّين . |
| Se dermos de caras com mais daquelas coisas, estaremos preparados. | Open Subtitles | حسنا، إذا صادفنا المزيد من حمر العيون سوف نكون مستعدين |
| Bem, se encontrarmos o Apophis outra vez, estaremos preparados. | Open Subtitles | حسناً , إذا واجهنا " أبوفيس " سوف نكون مستعدين |
| Mas eu prometo-lhes, estaremos preparados. | Open Subtitles | -لكني أَعدكم: بأننا سوف نكون مستعدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 