| Admira estares em casa ao sábado à noite. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك في المنزل في ليلة السبت |
| Estou orgulhoso por estares em casa. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك في المنزل يا أخي |
| Estou tão contente por estares em casa... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بعودتك للمنزل |
| - Estou feliz por estares em casa. - Obrigada. | Open Subtitles | سعيد بعودتك للمنزل شكرآ لك |
| Era suposto estares em casa há horas. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون بالمنزل قبل ساعات |
| Era suposto estares em casa. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون بالمنزل |
| Bem-vindo, querido. Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي أنا مسرورة كثيراً لوجودك في المنزل |
| Estou contente por estares em casa, filho. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك في المنزل ، بني |
| A mamã está contente por estares em casa. | Open Subtitles | أمك فقط سعيدة بعودتك للمنزل. |
| O Aiden foi brincar com os amigos, e nem é suposto estares em casa. | Open Subtitles | ،إيدن) كان بمسرحية تاريخية) وحتى أنت ليس من المفترض أن تكون بالمنزل |
| - Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | {\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}{\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}{\cH92FBFD\3cHFF0000} S02 E09 سعيدة للغاية لوجودك في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 