| Eu bem te disse para continuarmos. Eu disse-te que eles estariam aqui. | Open Subtitles | ، أخبرتك أن تستمر أخبرتك أنهم سيكونون هنا |
| Se pertencesse, estariam aqui? | Open Subtitles | لو كانوا ينتمون ، هل كانوا سيكونون هنا ؟ |
| Ele disse que eles estariam aqui. Devem estar assustadíssimos. | Open Subtitles | قرأت الخريطة بعناية فائقة، وقد قال أنّهم سيكونون هنا. |
| Pensei que meus amigos estariam aqui. | Open Subtitles | تباً، أعتقد أن بعض من أصدقائي قد يكونون هنا. |
| Por que eles estariam aqui agora? | Open Subtitles | فكيف يكونون هنا الآن؟ |
| Além disso, se nos quisessem, já estariam aqui. | Open Subtitles | وأيضاً , لو أنهم أرادونا سيكونون هنا الآن |
| Eles estariam aqui, aproveitando da sua hospitalidade. | Open Subtitles | هم سيكونون هنا سيعربدون في مدينتكم |
| - Eles já estariam aqui se estivessem atrás de nós. Onde estão eles? | Open Subtitles | سيكونون هنا لو كانوا بطريقهم أين هم؟ |
| Você disse que eles estariam aqui. | Open Subtitles | قلت بأنّهم سيكونون هنا. |
| Eu disse que eles estariam aqui. | Open Subtitles | اخبرتك انهم سيكونون هنا |
| - Pensei que estariam aqui, mas... - Quero ver os outros. | Open Subtitles | ...ظننتهم سيكونون هنا و لكن - أُريد رؤية الآخرين الآن - |
| -Disse ao meu pai que estariam aqui. | Open Subtitles | -أخبرت والدي أنهم سيكونون هنا |
| Isso foi quando pensei que os outros Panteras estariam aqui. | Open Subtitles | هذا عندما ضننت بان كل اعضاء (النمور) الاخرين سوف يكونون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 