Se estas alegações são falsas, vai ficar indiferente a ver um inocente ser destruído por mentiras? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟ |
Bem, vou para os tribunais, e jurar numa pilha de bíblias, que estas alegações não se coadunam com a forma como eu giro o meu negócio de qualquer forma ou feitio. | Open Subtitles | إنني سأذهب إلى المحكمة وسأقسم على الانجيل أن هذه الإدعاءات لا علاقة لها بالطريقة التي أقوم بها بإدارة عملي بأي شكل |
Harker, estas alegações... | Open Subtitles | (هاركر)، هذه الإدعاءات... |
Marian, não digas nada. estas alegações espalham-se por associação. | Open Subtitles | " ماريان "، لا تقولي شيئاً هذه الادعاءات تنتشر بواسطة جمعية |
estas alegações são completamente infundadas. | Open Subtitles | هذه الادعاءات كلها ليست ذات قيمة |
O meu ilustre amigo trouxe estas alegações para o caso, por isso reitero o meu pedido. | Open Subtitles | صديقي المتعلم أتى بهذه الادعاءات البشعة لتنهي هذه القضية وأنا أكرر طلبي |
Confirma estas alegações. | Open Subtitles | تأكيد هذه الادعاءات. |
Se contactar mais alguém, especialmente a comunicação social, com estas alegações infundadas, o Mr. | Open Subtitles | إن ذهبت لأيّ أحد آخر وخاصّة وسائل الإعلام بهذه الادعاءات الغير معضدة بدليل |