"estas armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأسلحة
• تلك الأسلحة
• هذه الاسلحه
• تلك البنادق
• هذه الاسلحة
• هذه البنادق
• بهذه البنادق
• تلكَ الأسلحة
• هذه المسدسات

Estas armas virtuais podem também destruir o mundo físico.
يمكن أن تدمر هذه الأسلحة العالم المادي أيضا.

Mas, apesar de Estas armas servirem os seus propósitos, há sempre limitações.
على الرغم من ان هذه الأسلحة تخدم أغراضها فإنهم دائما محددين

Mas não o posso deixar entrar no avião com Estas armas.
لكن لن أسمح لك أن تركب الطائرة مع هذه الأسلحة

Identifiquem esta gente e levem Estas armas daqui.
حسناً أحصل على هويات هؤلاء الأشخاص أخرج تلك الأسلحة من هنا.

Arranjou-nos Estas armas. E mata sem piedade.
لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه

Espero que vejas Estas armas mais de perto do que ao olhares para esta mão.
اتمنى أن تتمعن النظر في تلك البنادق أكثر من تمعنك في يدي

Tragam munições para aqui! Temos de carregar Estas armas! Perdão!
أحضر بعض الذخيرة هنا نحتاج بعض الرجال علي هذه الاسلحة

Estas armas são tudo o que resta da fortuna da minha família.
هذه البنادق هى كل ما تبقّى من ثروة عائلتى

É suposto, apenas, ficarmos a ver enquanto Estas armas inundam as ruas?
أيفترض بنا أن نجلس مكتوفي الأيدي ريثما تغزو هذه الأسلحة الشوارع؟

Por outro lado, sabemos que Estas armas dão uma vantagem ao atacante.
من ناحية أخرى ، ونحن نعلم أن هذه الأسلحة تعطي ميزة للمهاجمم.

Para criar o seu sopro destruidor, Estas armas contêm o poder da fissão nuclear, em que o núcleo de um átomo se divide em dois.
لخلق انفجارهم المدمر، هذه الأسلحة تتحكم بقوة الانشطار النووي التي فيها نواة الذرة ينقسم إلى قسمين.

Olha. Tu não consegues rastrear Estas armas. Garanto-te.
. انظر ، لا يمكن تعقب هذه الأسلحة أضمن لك ذلك

Usamos Estas armas para ir à mercearia, cabrão.
نستخدم هذه الأسلحة لشراء البقالة أيّها المغفّل

Estas armas são pagas com o dinheiro dos contribuintes.
انة غبى كأبية هذه الأسلحة تم شرائها من اموال الضرائب

Carter, tu ajudaste o Daniel a criar Estas armas.
كارتر ، لقد ساعدت دانيال فى بناء تلك الأسلحة

O que é estranho é que, até os japoneses querem Estas armas.
الأمر الغريب أن اليابانيين أيضاً يبحثون عن تلك الأسلحة.

Precisamos encontrar Estas armas, e prender aqueles safados da Starkwood, que são responsáveis por trazê-las para cá.
نحتاج لإيجاد تلك الأسلحة والقبض على أولئك الأوغاد في "ستاركوود" المسؤولين عن جلبهم إلى هنا

Soldado, Estas armas são todas as autoridades que precisaremos.
ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا

Temos de passar por estes homens e por Estas armas.
, علينا أن نتجاوز هؤلاء الرجال تلك البنادق

O que te faz pensar que Estas armas secretas que trouxeste do teu mundo serão melhores?
ما الذي يجعلك تعتقد ان هذه الاسلحة السرية التى احضرتها من موطنك

E, como estão aqui, podem ajudar a levar Estas armas para a sala de autópsias?
وبما أنكم جميعا هنا، هل يمكنكم مساعدتي لأخذ هذه البنادق إلى غرفة التشريح؟

Para nós, será difícil, com Estas armas e bombas.
أجل، سيكون شاقاً لنا بهذه البنادق و القنابل

Forjou Estas armas aqui para os deuses. Deve poder ajudar-nos.
صنعت تلكَ الأسلحة هنا من أجل الآلهة، لا بد أن بوسعكَ عوننا.

Todas Estas armas... o tipo de homem que é...
مع كل هذه المسدسات إلا أنك رجل طيب