عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estas braceletes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأساور
| A Cartier inventou Estas braceletes nos anos 70. | Open Subtitles | كارتيير " إستحدث هذه الأساور " في السبعينات |
| Estas braceletes ligam-nos um ao outro. | Open Subtitles | هذه الأساور.. ستربطنا معاً |
| Estas braceletes unem-nos. | Open Subtitles | هذه الأساور تجمع بيننا معاً |
| Estas braceletes são tudo o que temos. | Open Subtitles | هذه الأساور هي كلّ ما لدينا |