"estas cartas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الرسائل
• هذه الخطابات
• تلك الخطابات
• تلك الرسائل
• هذه الأوراق
• بهذه الرسائل
• لهذه الخطابات
• هذه البطاقات
• هذه البطاقاتِ

Pobre coitado, ele foi enganado por ela. E estas cartas provam isso.
النازف المسكين ، لقد خدعته ببراعة و هذه الرسائل تثبت ذلك

Se estas cartas soltarem o rapaz, são 100 libras para mim, combinado?
اذا أخرجت هذه الرسائل الفتى من القضية فسيكون لى 100 جنيها

estas cartas são íntimas. Deixem-me dar-vos um exemplo.
كانت هذه الرسائل حميمية دعني أعطيك مثالاً

- Sim. Vemos muito estas cartas parvas no Serviço Secreto.
نرى الكثير من هذه الخطابات المجنونة في الخدمة السرية

Estou à espera que estas cartas que guardou dêem algumas informações sobre o homem.
أتمنى أن تلك الخطابات التي قمت بحفظها قد تعطينا فكرة عن هذا الرجل

Mas estas cartas farão voar pelos ares seu império multimilionário.
تلك الرسائل ستنسف استثماراته عديده الملايين فى مجال الفن الراقى

estas cartas estão reunidas na Universidade de Harvard.
هذه الرسائل مازالت محفوظه في مكتبة هوتون في جامعة هارفارد

Entregai estas cartas de esperança e bênção aos nossos amigos de Inglaterra.
أعط هذه الرسائل المباركة لأصدقائنا في إنجلترا

estas cartas... todas acompanhadas por um caça-palavras... eram parte do seu jogo.
هذه الرسائل, وكلهم كانوا مرفقين بأحجية للبحث عن الكلمة كانت جزءا من لعبته

Certo, agora que abrimos todas estas cartas, e vi tudo o que precisava por agora.
حسناً، الآن قد فتحنا كل هذه الرسائل ورأيت ما أحتاج إلى رؤيته في الوقت الحالي.

simplesmente pensei que... essa criança doente no meu trajeto, tem escrito estas... estas cartas para Deus.
انا اتيت فقط لانى اعتقد ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله

estas cartas são a única coisa que me mantém são.
هذه الرسائل الوحيدة التي تبقيني في توازني

estas cartas estão cheias de detalhes do julgamento dele.
هذه الرسائل ممتلئة بمصطلحات تم استخدامها في محاكمته السابقة

Depois leia estas cartas e responda-as como se fosse ela.
وثم اقرأي هذه الرسائل ثم أجيبي عليهم كما ستفعل هي.

Não posso acreditar que o pai tenha escrito todas estas cartas e que o Gabe nunca as tenha recebido.
لا أستطيع أن أصدق أبي كتب كل هذه الرسائل وغابي أبدا لم يحصل عليها

"Jesse, por mais que eu adore estas cartas, gostaria de ver-te novamente.
جيسي , بقدر ما أحب هذه الرسائل أحب ان أراك مرة اخرى

Bem, suponho que nenhum deles tenha assinado estas cartas.
لقد اعتقدت أن الكثير منهم وقعوا على مثل هذه الخطابات

Encontrei estas cartas no meio dos haveres da minha irmã.
لقد وجدت تلك الخطابات من بين أمتعة شقيقتي.

Na Albânia, obriguei-os a ler-me estas cartas todas.
في ألبانيا جعلت كلّ شخص يقوم بقراءة تلك الرسائل لي

Coloquem estas cartas no chapéu, para eles não nos confundirem
ضعوا هذه الأوراق على قبعاتكم حتى لا يحدث تداخل

Oh, tenho que achar um lugar melhor para guardar estas cartas.
يجب أن أجد مكان أفضل للإحتفاظ بهذه الرسائل

A nossa vítima era perita em tudo. Quero dizer, olha para estas cartas todas.
ضحيتنا خبير بكل شئ انظروا لهذه الخطابات هنا

Qual é o elemento comum que liga estas cartas?
ما العامل المشترك الذي يربط كل هذه البطاقات معًا؟

- Quase consigo prever estas cartas.
- آي يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّعَ هذه البطاقاتِ تقريباً.