عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estas coisas levam o seu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأمور تستغرق
| Pode pensar que deixou o passado para trás, mas estas coisas levam o seu tempo. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك نسيت أمر الماضي هذه الأمور تستغرق بعض الوقت |
| Bom... estas coisas levam o seu tempo. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعلمين ، هذه الأمور تستغرق وقتا |