| Estas coisas nunca ficam escondidas, acredita. | Open Subtitles | هذه الأمور لا تبقى هادئة ثق بي |
| Estou a avisar-te, Estas coisas nunca acabam bem. | Open Subtitles | -أؤكّد لكِ أنّ هذه الأمور لا تحمد عقباها أبداً |
| Estou a avisar-te, Estas coisas nunca acabam bem. | Open Subtitles | -أؤكّد لكِ أنّ هذه الأمور لا تحمد عقباها أبداً |
| Estas coisas nunca começam a horas. | Open Subtitles | هذه الأمور لا تبدأ في موعدها |
| Eu disse-te que Estas coisas nunca terminam bem. | Open Subtitles | -أخبرتكِ أنّ هذه الأمور لا تحمد عقباها |
| Eu disse-te que Estas coisas nunca terminam bem. | Open Subtitles | -أخبرتكِ أنّ هذه الأمور لا تحمد عقباها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 