"estas formas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأشكال
• هذه الاشكال

E depois há todas estas formas que não sabemos o que são, mas que são igualmente bem-resolvidas e complexas.
ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة.

estas formas são completamente feitas de dados meteorológicos ou de dados científicos.
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.

Aconteceu porque os "media" se concentraram com tanto êxito à sua volta que rapidamente nos ensinaram que estas formas significam cultura e turismo.
حصل هذا لأن الإعلام نجح جدا في ليعلمنا بسرعة أن هذه الأشكال تعني الثقافة والسياحة.

Criámos uma reação emocional a estas formas.
فخلقنا ردة فعل عاطفية اتجاه هذه الأشكال.

Depois, em 1977, Benoît Mandelbrot, um matemático francês, apercebeu-se de que, se fizéssemos imagens no computador e utilizássemos estas formas a que ele chamou fractais, obtínhamos as formas da Natureza.
و في سنة 1977, اكتشف بنوا مندلبورت, وهو عالم رياضيات فرنسي, أنه اذا استعملنا الحاسوب في رسم هذه الاشكال التي أطلق عليها اسم الكسريات فسنحصل على أشكال طبيعية.

à rua do comboio. Parece que tem estado ali e que depois todas estas formas simples colidiram nela.
بدت كأنها هناك، ثم سحقت كل هذه الأشكال البسيطة فيها.

Em primeiro lugar, porque estas formas são tão complicadas, que não seria possível retirar nenhum sentido dos números.
أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام.

Quando combinadas e aperfeiçoadas, estas formas de animal, como o Louva-a-Deus, o macaco, o grou, tornam-se uma força incomparável.
عندما جمع وأتقن، هذه الأشكال الحيوانية، مثل فرس النّبي وقرد ورافعة، أصبح قوة لايمكن إيقافها.

É impossível desenhar estas formas.
هذه الأشكال لا يمكن رسمها.

estas formas são parábolas.
هذه الأشكال هي قطع مكافئ

Descobriu que um gene denominado "componente 4 do complemento", também conhecido por "C4", assume dezenas de formas diferentes em genomas de pessoas diferentes, e que estas formas distintas originam diferentes quantidades da proteína C4 no nosso cérebro.
وجد جينًا يدعى مركب بروتيني متمم 4 (complement component 4)... يدعى سي 4 (C4) للاختصار... يأتي على شكل عشرات من الأشكال المختلفة في جينيوم أشخاص مختلفين، وتنتجُ هذه الأشكال المختلفة كميات مختلفة من بروتين سي 4 في أدمغتنا.

Por favor, vejam aquilo que conseguem fazer com estas formas.
رجاءً اذكري مايمكن فعله من هذه الاشكال